-
Expressive Voice Acts；
English Melody Follows
-
为引导学生感知英语学习魅力，培养英语语感和口语能力，营造浓厚的英语学习氛围，促进学生之间的英语学习交流，2025年5月17日下午4点，江苏省郑集高级中学高二年级组老师和学生在学校大礼堂成功举办以“声”情演绎，“英”韵相伴为主题的英语趣配音大赛。
担任本次大赛的评委分别是高一英语备课组组长朱敏老师、高三英语备课组组长张茜老师、菁华学院英语备课组组长张娜老师、高三英语备课组骨干老师张莉老师和王艳丽老师。
首先，师生齐唱《国歌》，然后高二年级部刘英锋主任（化学老师），用流利的英语和俄语，给我们燃爆现场的开场致辞，赢得了现场观众的阵阵掌声。
随后，同学们积极参与，精心准备，呈现出精彩纷呈的比赛现场。参赛选手们全身心地融入剧情，充分发挥自己的才能，运用流利的英语、丰富的表情和生动的肢体语言，将角色演绎得栩栩如生，让现场的观众与评委老师们都“声”临其境！请欣赏比赛中的精彩片段吧。
来自高二1班的许懿、朱雨欣、魏子祺、杜文宇、朱冠虹、李达、刘轩臣、庄智杰、程俊宇、许子睿 、田思茹、李雪晴、支明赫、祁雪莹、王春祥、刘学展、张逸轩、李春雨、 孙羽菲 、李若曦同学为大家带来了The Lion King的精彩片段的配音。学生们用声音为角色注入生命与个性，使其跃然屏上。辛巴的成长轨迹,仿佛那夜空中最璀璨的星辰,为他们照亮了前行的道路,教会他们如何在逆境中蜕变,成长为更加坚韧,更加强大的自己。
高二（2）班余若溪和厉子琬为全体师生完美呈现了经典美剧《破产姐妹》。余若溪配音的麦克斯聪明、机智，而厉子琬配音的卡罗琳则善良、乐观。两位同学准确把握角色的性格特点和情感变化，用地道、精准的英语发音和传神演绎，过声音的变化来展现角色的喜怒哀乐，展示了她们对角色的深刻理解和自身极强的表演能力。观众们深受感染，完全融入了剧情之中。
来自高二(3)班的孙敏雯,谢雅瑄、肖舒圆、徐文艳、张雨梦、权嘉欣、张婉晨、王嘉慧、李德毅、祖宇翔10位同学,经过他们精心努力的准备,为大家呈现了一个关于展现青春期少年少女面貌的英语配音节目《Can I go to the concert 》欢迎来到由高二(4)班王皓民、叶楚鑫,苏佳怡、晁成果、蒋贵轲带来的充满欢声笑语，童真趣味的英语配音秀《海绵宝宝历险记》，谁说小孩子不能干大事？
高二5班的刘诗圆、朱堃畅、尹淑婷、张毓策、孟子傲、孙艺豪和李一辰同学的表现可以看出他们对待这次配音任务的认真态度和出色的演技。他们的配音作品无疑是一次成功的艺术创作，展现了同学们的语言表达能力、团队合作精神和创造力。通过这样的活动，同学们不仅提高了自己的表演技巧，也让观众享受到了一场视觉和听觉的盛宴。高二7班的王家乐、权梦真、赵嘉懿和章浩博同学的配音表演值得称赞。他们在配音过程中准确地把握了角色的性格特点和情感变化，让观众能够深入理解角色之间的关系和剧情的走向。 他们的配音不仅准确地传达了角色的情感和性格特点，还让观众更加深入地理解了剧情的发展和人物之间的关系。来自高二6班的曹长彭，苗宴彰，吴刘泽，刘卓，李宇琛，周胜男为我们呈现了一场精彩的海底世界的土豆大战。王译慷同学用流利的口语向我们展示了当黑暗来临时，我们要积极的为世界美好而战!来自8班的曹轲凡、徐远升、杨丰源和赵潮竺，他们用声音演绎了一场关于自由、希望和救赎的故事。他们用自己的努力和激情，完美地诠释了《肖申克的救赎》的精神内核。他们的配音，不仅让人们感受到了电影的魅力，更让人们看到了高二（8）班的无限可能。来自 11 班的李皓霖、李洁、杨昌锦和杨旨璇， 为了这次配音大赛，他们不断地排练，一遍又一遍地打磨着每一个细节，让自己与电影《疯狂动物城》中的角色融为一体。他们的努力与付出，最终成就了一场令人难忘的配音表演，让所有人都感受到了他们对配音的热爱与执着。
由高二（9 ）班 曹栩菲，王雅琦，李真诚，张粲航，朱家顺，杨子腾 六人配音的《美女与野兽》片段， 一个美丽的女孩被关在了一个有着野兽与一 些奇妙会说话的家具的城堡里， 一个关于爱，勇气与宽恕的故事展开了。"傲慢使我无法接受你，而偏见又无法让我爱上别人。" 达西与伊利莎泊的爱恨纠葛又是如何上演？由高二(13）班 张楚晗，孙瑞熙，薛宸路，王慧玉、 张芷萌，朱轩邈带来《傲慢与偏见》的经典片段配音。
来自高二10班 的王吉岩 李英杰 韩承林 吴奇亿 谭长硕 张舜尧 雷铭凯，蔡壹凡，乔心月9位同学为大家带来了The Avengers的精彩片段的配音。每个人心中都有一个英雄梦。响应宇宙的召唤，这次复仇者们的联盟会议又拉开了序幕…这是来自14班的动漫配音《青柑橘》，华丽的剧服，用心的编排，向大家展示了一场唯美的英文和动漫的相遇。活泼可爱的张赢兮、田佳音、丘玉 以及美丽有想法的李艾桐、帅气学霸张沅哲，感谢他们给大家呈现了一场惊艳的演出 。来自高二14班王昕平，代红莉，和高二10班裴宾鹏共同合作，声情并茂地为大家带来了特朗普关于永不放弃的演讲。无论是风格和内容都非常有特色。感谢高二15班的张书浦、李博晨、李好、夏子雍、邵梦晴、杨梦轩、路姝奕、耿思雨、黄永琪带着对英语的热爱完成了《熊出没》的英文配音，氤氲了零零后的金色童年和现在的青春年华，再次让我们体验、拥抱了童年的温度。两天的短暂时间，在技术顾问夏子雍、小导演邵梦晴同学的带领下，《熊出没》完美结束。
来自 12 班的王梓涵、夏友康、王俊哲、 吴宇恒 、许异凡、 李佳兴、 王胥璎、 张皓柯 、孙展延 、王奇石为大家带来了的Winter Night Foolish Play精彩片段的配音。通过此次精彩绝伦的配音，他们感受到了英语文字的魅力，体会到了英语读音的美丽，更懂得了要在往后的英语学习中不断训练英语读音，提高英语素养。感谢高二7班的毛婉茹、王平通为我们带来的俄语歌曲《晴天》。李东骏同学振奋有力的鼓声和柔美的音乐完美融合在一起，伴着两位同学悦耳的声音，我们仿佛回到了那个令人难忘的晴天。希望所以同学来日之路光明灿烂，皆是晴天！感谢大家观看了由俄语班的11位同学带来的《战斗民族养成记》的精彩配音。他们机智、勇敢，在舞台上大胆表现自我，以标准流利的俄语向大家展示了异域风情。人既发扬踔厉矣，则邦国亦以兴起！每个人都有无限可能，孩子们向前冲吧！在配音大赛的尾声，师生们共同欢聚一堂，用那首脍炙人口的Lemon Tree为这场精彩的比赛画上了完美的句号。悠扬的歌声在空气中回荡，仿佛每一颗柠檬树都在为他们的精彩演绎而轻轻摇曳。这一刻，无论是观众还是参赛者，都沉浸在这美妙的音乐之中，共同感受那份来自音乐的温暖与力量。
经过两个多小时的激烈角逐，评委们最终评出一等奖9名，二等奖9名。这次英语配音比赛不仅提高了英语爱好者的口语水平，还为普通学习者展示了不同的英语学习方式，为他们提供了一个展示自我的舞台，激发了他们学习英语的热情。同时，本次活动也增进了同学们对英语电影、话剧和歌曲的理解和喜爱，促进了学生之间的语言交流，让更多的学生在轻松愉悦的氛围中体验到英语学习的乐趣，让学生敢于开口，自信地展现自我。让我们期待更多的 见费出单分析图发际线胎压计负压机涂擦对涂鸦覅要他出TV他的精彩活动，让英语学习在欢乐与挑战中不断进步！
