中国民间艺术家协会主席冯骥才说：“每一分钟，我们的田野里、山坳里、深邃的民间里，都有一些民间文化和遗产死去，他们消失得无声无息，好似烟消云散。”所以任何一种文化的存续和发展都需要大家共同的守护和努力，丁丁腔也一样。

上期我们一起了解了丁丁腔的起源和发展，今天我们一起来认识几位丁丁腔的传人，看看他们是如何将这门古老的艺术继续传承下去。

丁丁腔“守艺人”

1976年拍摄的丁丁腔剧团成员合影

厉湾、寄堡、庙庄、西里、铙山等村都有丁丁腔班。较有名气的艺人及曲目有杨归坡、厉建海、杨德清等，杨德清的《降香》，厉仁允的《送茶》，程福仁、杨德伦的《站花墙》《下山》《劝嫁》等。原庙庄村孙文荣家庭为现存的丁丁腔正宗传承体系之一，到他这一代已是72代传人。

孙文荣

2008年，利国成立勤苑叮叮腔艺术团。王春良、刘桂英等担任主要演员，孙倩担任剧团副团长。孙倩，徐州市第二批市级非物质文化遗产项目铜山丁丁腔代表性传承人。为了传承，她和团长王振军一起花了5年时间，花去了4万多元，走访了约50位丁丁腔老艺人，收集了十几盘老录音带，留下了许多珍贵的资料。

孙倩

为了申遗，每个周末，她与一帮立志复苏丁丁腔的老艺人们都会赶往“铜山丁丁腔戏剧艺术团”坚持剧目练习和研讨，为各种演出作准备。6年时间里，他们走遍了铜山的大街小巷，演出足迹远至南京、北京。

功夫不负有心人，2008年6月丁丁腔被列入“徐州市非物质文化遗产”；2010年列为“大运河非物质文化遗产”保护规划；2014年，徐州市财政局、文体局将“丁丁腔”列为“非物质文化遗产市级保护项目”。

2022江苏中秋戏曲晚会丁丁腔《站花墙》选段

2023年8月14日，江苏省文化和旅游厅公示了《第五批江苏省非物质文化遗产代表性项目名录拟推荐项目名单》，丁丁腔作为地方小戏入围省级非遗。

传统艺术创新传承“开花迎春”

为传承戏曲文化，丰富农民群众的精神文化生活，2010年，利国镇投资160万元改造“丁丁腔大剧院”，组建了丁丁腔戏剧艺术团。为保证活动丰富多彩，大剧院除演出自编的节目外，还邀请周边市县的剧团专业演员和当地的戏剧爱好者登台义务演出，每周二都为广大农民群众奉上特色鲜明的戏曲文化大餐，让村民们可以看到吕剧、徐州琴书、柳琴戏等剧种的精彩演出，镇内一度沉寂的文化生活空前活跃起来。

铜山区利国实验小学以丁丁腔为载体，在当地丁丁腔传承艺人的指导与本校音乐教师认真钻研的基础上，不断开拓、创新，将丁丁腔推上了更高的艺术领域。

结合学校实际情况，利国实小提出了“引导、吸收、创新、传承”的最新理念，让每个学生都能够“听叮叮、学叮叮、唱叮叮、赞叮叮”，同时制定校本教材，2015年被评为江苏省非遗物质文化传承基地。

一曲曲  一段段

是一群艺人们的坚守与努力

是一群孩子们的汗水与热爱

才使沉寂了半个世纪的丁丁腔

再次走进人们的视野

铜铃  花伞  月琴  和鸣

泉跳山涧，珠落玉盘

又唤起了我们心中的那一声声家音

来源：丁丁腔传承人孙倩、江南时报、文旅铜游 等

编辑：张鸿蕾

审核：胡婧